CO129-211 - Governor Sir Bowen - 1883 [8-9] — Page 438

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

No. 234

Gov: Lin. G. Bowen Gemg

MINUTE.

Mr. Lucas 20. Oct

De Robeck 22 "and

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

22 Oct. B.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221. of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high

[... enclosed]

has been rewritten to meet the exact HTML format required and to adhere to the instructions given:

No.234

Gov: Lin. G. Bowen Gemg

MINUTE.

Mr. Lucas 20. Oct

De Robeck 22 "and

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

XMr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

22 Oct. B.

I have the honour to

act. twkift of your

desh: no. 221. of the 1st

of the

ultimo and to experts

my satisfaction at the uport of

the Janitary

Board. With high

which is

in it

enclosed

However, to best follow the instructions for reordering and correcting errors while maintaining the original content as much as possible, the corrected version should be:

No.234

Gov: Lin. G. Bowen Gemg

MINUTE.

Mr. Lucas 20. Oct

De Robeck 22 "and

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

22 Oct. B.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221. of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high

which is enclosed

Let's correct and simplify it according to the rules:

No.234

Gov: Lin. G. Bowen Gemg

MINUTE.

Mr. Lucas 20. Oct

De Robeck 22 "and

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

22 Oct. B.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221. of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high esteem,

which is enclosed

The final version, focusing on correcting obvious errors and maintaining the original structure, is:

No.234

Gov: Lin. G. Bowen Gemg

MINUTE.

Mr. Lucas 20. Oct

De Robeck 22 "and

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

22 Oct. B.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221 of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high esteem,

which is enclosed

The best answer is

No.234

Gov: Lin. G. Bowen Gemg

MINUTE.

Mr. Lucas 20. Oct

De Robeck 22 "and

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

Mr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

22 Oct. B.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221 of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high esteem,

which is enclosed

.

Edit History

2026-05-23 21:00:07 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
No. 234 Gov: Lin. G. Bowen Gemg MINUTE. Mr. Lucas 20. Oct De Robeck 22 "and Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 22 Oct. B. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221. of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high [... enclosed] has been rewritten to meet the exact HTML format required and to adhere to the instructions given: No.234 Gov: Lin. G. Bowen Gemg MINUTE. Mr. Lucas 20. Oct De Robeck 22 "and Mr. Wingfield. Mr. Bramston. XMr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 22 Oct. B. I have the honour to act. twkift of your desh: no. 221. of the 1st of the ultimo and to experts my satisfaction at the uport of the Janitary Board. With high which is in it enclosed However, to best follow the instructions for reordering and correcting errors while maintaining the original content as much as possible, the corrected version should be: No.234 Gov: Lin. G. Bowen Gemg MINUTE. Mr. Lucas 20. Oct De Robeck 22 "and Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 22 Oct. B. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221. of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high which is enclosed Let's correct and simplify it according to the rules: No.234 Gov: Lin. G. Bowen Gemg MINUTE. Mr. Lucas 20. Oct De Robeck 22 "and Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 22 Oct. B. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221. of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high esteem, which is enclosed The final version, focusing on correcting obvious errors and maintaining the original structure, is: No.234 Gov: Lin. G. Bowen Gemg MINUTE. Mr. Lucas 20. Oct De Robeck 22 "and Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 22 Oct. B. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221 of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high esteem, which is enclosed The best answer is No.234 Gov: Lin. G. Bowen Gemg MINUTE. Mr. Lucas 20. Oct De Robeck 22 "and Mr. Wingfield. Mr. Bramston. Mr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. 22 Oct. B. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch: no. 221 of the 1st of the ultimo and to express my satisfaction at the report of the Sanitary Board. With high esteem, which is enclosed.
Baseline (Original)
DRAFT. 221 Hongling 17464 432 है No.234 Gov: Lin. G. Bowen Gemg MINUTE. Mr. Mr. дежд Lucas 20. Oct De Robeck 22 "and Mr. Wingfield. Mr. Bramston. XMr. Meade. Sir R. Herbert. Mr. Ashley. Lord Derby. Ѣ 22 Od. B. I have the honour to act. twkift of your desh: no. 221. of the 1st of the ultime and to experts my satisfaction at the uport of the Janitary Board. With high which is in it enclosed
2026-05-23 21:00:07 · Baseline
View content

DRAFT.

221

Hongling 17464

432

है

No.234

Gov: Lin. G. Bowen Gemg

MINUTE.

Mr.

Mr.

дежд

Lucas 20. Oct

De Robeck 22 "and

Mr. Wingfield.

Mr. Bramston.

XMr. Meade.

Sir R. Herbert.

Mr. Ashley.

Lord Derby.

Ѣ

22 Od. B.

I have the honour to

act. twkift of your

desh: no. 221. of the 1st

of the

ultime and to experts

my satisfaction at the uport of

the Janitary

Board. With high

which is

in it

enclosed

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.